Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Das geht auf einen Filmklassiker zurück:
> http://en.wikipedia.org/wiki/Never_Give_a_Sucker_an_Even_Break
> Sinngemäß: "Gib niemals einem Trottel eine Chance."
Ich hätte vielleicht erklären sollen: in diesem Film tritt Fields einem dicken Orientalen zu nahe, der mit unterlegenem, naivem Trotz freimütig erklärt: "I hate you."
Grüße, Olsen