Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Namen sind immer etwas ganz Eigenes. Nach den deutschen Regeln
> für Laut-Buchstaben-Zuordnung müsste man eigentlich schreiben:
> "Göte" Aber irgendwann hat eben mal jemand den Namen
> "Goethe" geschrieben
Ich glaube eher, es wurde ursprünglich "Goote" ausgesprochen (Dehnungs-h wie in "Soest") und irgendwann hat sich die Ausprache der Schreibweise angepaßt.
Ich kenne auch jemanden der "Straeten" heißt und sich "Sträten" spricht. Ich weiß aber zufällig, daß der Name korrekt "Straaten" gesprochen wird. Ein anderer Bekannter heißt "Gruel" und spricht seinen Namen immer noch "Gruhl" (wie der ehemalige Politiker).