korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Entschuldigung, aber die Beiträge, die bisher als Erklärung
> verwendet wurden, verwenden "ebenso( )gut" anders als
> in meinem Beispiel...

> 1. "Sein Rat ist ebenso gut."
> 2. "Man kann ebenso( )gut etwas anderes machen."

> Mit meinem begrenzten Grammatikwissen meine ich zu erkennen:

> Während ich bei 1. sofort der Getrenntschreibung zustimmen
> wuerde, bezog sich meine Frage auf Fälle wie 2.

Wie gesagt: die neue Rechtschreibung verlangt in beiden Fällen Getrenntschreibung (http://www.korrekturen.de/wortliste_e.shtml). Wer sich unzweideutig ausdrücken will, ist genötigt, diese Vorschrift zu ignorieren (oder andere Worte zu wählen); wiegt etwa ein Mann hundertfünfzig Kilo, bringt ein zweiter, der ebenso schwer ist, nicht notwendigerweise ebensoviel auf die Waage. Das Problem rührt daher, daß "ebenso" sowohl "auch" als auch "gleich" bedeuten kann.

Grüße, Olsen