korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Die hier zur Diskussion stehende Bedeutung findet sich
> … in jedem mir zur Verfügung stehenden Wörterbuch der
> letzten dreißig Jahre ...

Dreißig Jahre sind in meinen Augen keine lange Zeit, wenn es um den Erhalt sprachlicher Ausdrucksqualität geht. Übrigens führt selbst mein ältestes Fremdwörterlexikon von 1969 für "realisieren" auch die Bedeutung "begreifen" auf, doch mit "klar erkennen, einsehen, begreifen" war nie gemeint, daß einer alle naslang "realisiert", das Fußballspiel habe schon angefangen oder die Chips seien alle.

> ... und die Allgemeinverbindlichkeit des Olsen muss mir auch
> irgendwie durchgegangen sein ... :-)

Pfui. Seit der Rechtschreibreform gibt es de facto keine Allgemeinverbindlichkeit mehr.

Grüße, Olsen