korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

>faßt Du die Aussage, die benny89 treffen wollte, mal in
> knappem, sachlichem, korrektem Deutsch zusammen.

Ok, Olsen, krasse Idee! Mach ich!

mmmhh ... mmmhhhhhhhh ... Fertig!

Vorher:

"Mich fasziniert diese Kombination, weil ich davon überzeugt bin, dass sich genau an dieser wichtigen Schnittstelle, die für mich interessanten Stellen befinden." = buuuuuuuuuh !

Hirningisierte Version:

"Die Überschneidung der Bereiche Marketing und Öffentlichkeitsarbeit bietet herausfordernde Chancen, mein Fachwissen und meine langjährige Erfahrung zu nutzen. Diese Bereiche zu vereinen und zu bündeln; das ist eine Aufgabe die ich mir stellen will - stellen muss und werde. Für Ihre Firma, Ihre Kunden, unser ganzes Land!"

JUBEL ! KREISCH ! SCHWÄRM !

Eigentlich ist das mein Geheimsatz. Mit diesem Satz, krieg ich jede beliebige Stelle. Wenn Obama Barack (dieser Dunkle) diesen Satz in Berlin benutzt hätte, egal ob er in seine Rede passte oder nicht, dann hätt er schon so gut wie gewonnen.

Natürlich lässt sich dieser Satz beliebig anwenden:

Ausbildungsplatz zum Koch:

"Die Überschneidung der Bereiche Gästeservice und Küche bietet herausfordernde Chancen, mein noch nicht erworbenes Fachwissen und meine in Zukunft langjährige Erfahrung zu nutzen. Diese Bereiche zu vereinen und zu bündeln; das ist eine Aufgabe die ich mir stellen will - stellen muss. Für Ihre Firma, Ihre Gäste, unser ganzes Land!"

Bewerbung als Krankenschwester:

"Die Überschneidung der Bereiche Krankenpflege und Wiederbelebung bietet herausfordernde Chancen, mein erworbenes Fachwissen und meine mehrtägige Erfahrung zu nutzen. Diese Bereiche zu vereinen und zu bündeln; das ist eine Aufgabe die ich mir stellen will - stellen muss. Für Ihre Klinik, Ihre Patienten, unser ganzes Land!"

Tja, so ist das.

Ich denke das Prinzip ist klar geworden.

Ich hoffe ich konnte bedienlich sein.
Euer persönlicher Freund
Hirninger