korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Also ein Kreis besteht graduell gesehen aus 360°

Die Verwendung des Wortes "graduell" solltest du mal überprüfen.

> min. für Minute und sec. für Sekunde kann man auch mit einem
> hochgestellten kleinen m bzw. s abkürzen.

Das ist schlicht und einfach falsch, sowohl nach Duden als auch nach den Regeln von Technik und Wissenschaft.

Die Zeichen der gesetzlichen Einheiten (Abkürzungen gibt es dabei grundsätzlich nicht) für Zeitminute bzw. -sekunde schreibt man "min", "m" bzw. "s". Hochgestellt wird dabei nichts.

"min." bedeutet "mindestens", "minimal" etc., und "sec." hat keinen Sinn. Wenn schon Abkürzungen, dann "Min." und "Sek."

> Am Äquator und auf den Meridianen entsprechen 15° 900 Bogenminuten
> = 900 Seemeilen [sm], auf anderen Breitengraden weniger.

Meridiane verlaufen - wie der Lateiner weiß - von Pol zu Pol und sind alle gleich groß. Du meintest wohl Breitenkreise, aber auch dann wäre der Satz noch irreführend, weil 15° bei jedem beliebigen Kreis 900 Bogenminuten entsprechen.

> Leider ist man schon vor einiger Zeit u.a. in der Medientechnik
> dazu übergegangen, auch für Zeitminuten oder -sekunden die
> graduellen Bezeichnungen zu nehmen, also ' und " anstelle
> von min. und sec.

Der Hintergrund ist der, dass ' und " seit Urzeiten im Englischen die "offiziellen" Zeichen für Zeitminuten und Zeitsekunden sind. Deshalb findet man sie bei ausländischen Produkten und Texten. Und nun die Preisfrage: Wo kommen solche Produkte hauptsächlich her, und soll man partout Bezeichnungen verwenden, die von den in den betreffenden technischen Dokumentationen und Benutzerdialogen hauptsächlich verwendeten abweichen?

> Da kann ich nur die Menschen ermutigen, es künftig "richtig" zu
> schreiben und auch dabei zu bleiben.

Ein lobenswerter Vorsatz für die, die "min." und "sec." schreiben.

> Hat dies zur Klärung beigetragen?

Es ist etwas zu kurz. Für einen komplizierten Sachverhalt wie den, dass einer bestimmten Branche Minuten- und Sekundenangaben fälschlicherweise mit ' bzw. " geschrieben werden, braucht man mehr als die paar Absätze.

Rolf Keller