korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Der Lateiner Rolf Keller schrieb hierzu u.a.:

Wenn einer mit lateinischen Wortursprüngen argumentiert, muss er es sich auch gefallen lassen, wenn man ihn durch die Blume darauf hinweist, dass er bei lateinischen Wörtern besser aufpassen sollte.

> "Meridiane verlaufen - wie der Lateiner weiß - von Pol zu
> Pol und sind alle gleich groß. Du meintest wohl Breitenkreise,
> aber auch dann wäre der Satz noch irreführend, weil 15° bei
> jedem beliebigen Kreis 900 Bogenminuten entsprechen."

> Nun - dies geht wohl ein wenig an der Sache vorbei, denn es
> wurde doch von 900 sm gesprochen, also einer Strecke oder
> Distanz

Ich darf mal zitieren:
"... entsprechen 15° 900 Bogenminuten = 900 Seemeilen [sm], auf anderen Breitengraden weniger."

Das lässt sich auch so lesen, dass es Bedingungen gibt, an denen 15° weniger als 900 Bogenminuten entsprechen. Deshalb ist Es irreführend, insbesondere unter der Voraussetzung, dass der Leser belehrt werden soll. Wenn man annimt, dass er schon weiß, braucht man ja den ganzen Sermon nicht zu schreiben.

"In Niedersachsen entspricht ein Hektar 100 Ar = 10.000 Quadratmeter, in anderen Bundesländern ist es weniger."

MfG
Rolf Keller