korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wegen der Doppelbedeutung nehm ich nicht „betroffen“.

> Wir kluge Einzelhändler
> und
> Wir klugen Einzelhändler

Hier würde ich „klugen“ bevorzugen.

Allerdings bei „betroffen“ im Sinne von „die es angeht, auf die es sich bezieht“
würde ich „betroffene“ bevorzugen, weil mir das weniger verwechslungsträchtig (mit „betroffen“ im Sinne von „bestürzt“) vorkommt.

So eindeutig bevorzuge ich (gefühlsmäßig) also die starke Deklination nicht.