korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,

> wenn ein Satz auf ein Zitat endet, das selbst mit einem
> Satzzeichen abschließt, wird dann noch ein zusätzliches
> Satzzeichen geschrieben?

> Beispiel:

> "Wann 'wird [...] noch ein zusätzliches Satzzeichen
> geschrieben?'"?

> Liebe Grüße
> Nick

In deinem (nur halbwegs glücklichen) Beispiel ist das letzte Fragezeichen sinnlos, du benutzt das erste ja mit. Es sind aber auch andere Beispiele möglich:

Warum ruft da jemand "Hallo!"?

Der Kontext entscheidet, ob das Satzzeichen des Zitats "mitbenutzt" wird.
Punkte (und Kommas) werden meist sogar weggelassen:

Ich bin zu Hause.
"Ich bin zu Hause", sagt sie.

Vielleicht schreibst du uns genau das Beispiel auf, das dir Kopfzerbrechen bereitet, statt allgemeine Fragen zu stellen. Ich zumindest antworte dann mit größerer Freude.
Klaus grüßt