korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Nein, "Gewölbe" hat zwei Bedeutungen:

> Gewölbe , das; -s, - [mhd. gewelbe, ahd. giwelbi, zu wölben]:

> 1. aus Steinen zusammengefügte Baukonstruktion mit bogenförmigem
> Querschnitt, meist als gewölbte Decke eines Raumes: das G. des
> Seitenschiffs.

> 2. von massivem Mauerwerk umschlossener, oft niedriger,
> lichtloser Raum mit gewölbter Decke: ein dunkles, finsteres,
> feuchtes G.

> © Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 6. Aufl. Mannheim 2006
> [CD-ROM].

Ein Gewölbe fungiert als gewölbte Decke, super, echt, und ein Riese ist riesig.
"bogenförmig" ist nicht unbedingt sehr exakt, wo ist denn definiert, welche Form ein Bogen zu haben hat? In der Architektur bedeutet "Bogen" sehr viel, das nicht als Querschnitt eines Gewölbes geeignet ist (http://de.wikipedia.org/wiki/Bogen_(Architektur)), von mathematischen Bögen mal ganz zu schweigen.
Und einen von einem Gewölbe übespannten kleinen Raum dann auch noch Gewölbe zu nennen, also wirklich! Das gehört ja wohl wenn nicht entfernt, so doch mindestens als umgangssprachlich gekennzeichnet.
Klaus grüßt