Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> ich habe folgenden Text gefunden, m. E. fehlt dort aber in jedem
> Satz das "zu". Anstatt:
> Die Stadt vom Boot aus erwachen sehen,
> müßte es meiner Meinung nach heißen:
> Die Stadt vom Boot aus erwachen zu sehen …
Falsch. Die Gedichtzeile stellt keinen vollständigen Satz dar und ist im ersten Fall beispielsweise mit einem gedachten "Du kannst …" zu ergänzen, im zweiten etwa mit einem "Es ist herrlich …". Der Dichter entscheidet ("Hier spricht der Dichter").
Grüße, Olsen