korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Historia est Magistra Vitae

Autor:Julian von Heyl
Datum: Sa, 04.04.2009, 14:17
Antwort auf: Historia est Magistra Vitae (mima)

> Wie heisst es auf Deutsch:
> Historia est Magistra Vitae

In etwa: "Die Geschichte ist die Lehrerin des Lebens." Es handelt sich um eine Verkürzung aus einem Zitat von Cicero (de oratore):

"Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis."

["Die Geschichte ist Zeugnis der Vergangenheit, Licht der Wahrheit, lebendige Erinnerung, Lehrerin des Lebens, Künderin des Altertums."]

Grüße
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Historia est Magistra Vitae
mima -- Sa, 4.4.2009, 13:54
Re: Historia est Magistra Vitae
Julian von Heyl -- Sa, 4.4.2009, 14:17