korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

.

> Heißt es "eine Sache zu Boden werfen" oder "auf
> den Boden werfen"?

auf

Ich habe geprüft, ob das Nomen 'Bodenwurf' in den Standarddeutsch überhaupt existiert:
Es ist ein Fachwort aus dem Kampfsport, nicht Standarddeutsch:

"Bodenwurf. Der Angreifer versucht, den Gegner aus dem Gleichgewicht zu bringen und zu Boden zu werfen. Dies geschieht in der Regel durch Wurf- und Haltetechniken, die den Hauptteil der Aikido-Techniken ausmachen."

.