korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> hallo,
> wie schreibe ich in folgendem Teilsatz das in-eins-fallen?:
> "...X dissoziiert die in der Alltagskommunikation allgemein
> ineinsfallenden Positionen A & B..."
> es geht darum, dass zwei normalerweise synonym verwendbare
> Begriffe -- meinetwegen Mutter und Erzeugerin --

Lass das nicht die Feministinnen hören!

> in einem
> bestimmten Kontext unterschiedliche Bedeutungen tragen. Wenn
> ineinsfallen (oder wie auch immer) umgangs- oder
> pseudohochsprachlich ist, fällt vielleicht jemandem ein schickes
> brauchbares Synonym ein?
> herzlichen Dank
> msafiri

Warum schreibst du nicht "die in der Alltagssprache allgemein synonym gebraucht werden"?