korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I

Autor:Tom S. Fox
Datum: Di, 28.04.2009, 16:05

Ich weiß, dass man statt des Konjunktivs I den Konjunktiv II benutzt, wenn der Konjunktiv I dem Indikativ gleich ist. Aber was ich mich frage, ist: Muss man das tun, oder kann man auch beim Konjunktiv I bleiben, wenn man glaubt, dass es nicht zu Missverständnissen kommen kann? Und wenn man es muss, ist das eine neuere Regel? Ich lese nämlich derzeit Charles Darwins Über die Entstehung der Arten in einer älteren Übersetzung, und darin wird der Konjunktiv I auch benutzt, wenn er dem Indikativ gleich ist.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Tom S. Fox -- Di, 28.4.2009, 16:05
Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Tom S. Fox -- Mi, 29.4.2009, 19:12
Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Julian von Heyl -- Mi, 29.4.2009, 19:47
Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Tom S. Fox -- Mi, 29.4.2009, 20:10
Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Monika -- Mi, 29.4.2009, 22:06
Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Tom S. Fox -- Mi, 29.4.2009, 22:43
Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Monika -- Mi, 29.4.2009, 23:00
Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Tom S. Fox -- Mi, 29.4.2009, 23:33
Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Inscius -- Do, 30.4.2009, 09:51
Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Schowagu -- Do, 30.4.2009, 10:41
Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Tom S. Fox -- Do, 30.4.2009, 15:23
Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Simon Jüde -- Do, 30.4.2009, 12:51
Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Tom S. Fox -- Do, 30.4.2009, 15:20
Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Schowagu -- Do, 30.4.2009, 10:41
Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Julian von Heyl -- Mi, 29.4.2009, 22:15
Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Inscius -- Do, 30.4.2009, 09:47