Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Ich weiß, dass man statt des Konjunktivs I den Konjunktiv II
> benutzt, wenn der Konjunktiv I dem Indikativ gleich ist. Aber
> was ich mich frage, ist: Muss man das tun, oder kann man auch
> beim Konjunktiv I bleiben, wenn man glaubt, dass es nicht zu
> Missverständnissen kommen kann? Und wenn man es muss, ist das
> eine neuere Regel? Ich lese nämlich derzeit Charles Darwins
> Über die Entstehung der Arten in einer älteren Übersetzung, und
> darin wird der Konjunktiv I auch benutzt, wenn er dem Indikativ
> gleich ist.
Stelle ich so intelligente Fragen, oder wieso bekomme ich keine Antwort?