Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Datum: Mi, 29.04.2009, 23:00
> Warum finde ich dann in meiner Übersetzung von Die Entstehung
> der Arten Sätze wie diesen hier:
> So hat ein distinguierter deutscher Naturforscher behauptet,
> die schwächste Seite meiner Theorie sei die, daß ich alle
> organischen Wesen für unvollkommen halte .
Ich vermute mal, damit soll zum Ausdruck kommen, dass es die subjektive Einschätzung des Naturforschers ist, dass Darwins Theorie hier eine schwache Seite hat, dass aber Darwins Beurteilung der organischen Wesen als unvollkommen ein Faktum ist und insofern im Indikativ (und nicht im Konjunktiv) formuliert wird.
Könnte das so sein?
Gruß
Monika
Beiträge zu diesem Thema
- Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Tom S. Fox -- Di, 28.4.2009, 16:05- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Tom S. Fox -- Mi, 29.4.2009, 19:12- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Julian von Heyl -- Mi, 29.4.2009, 19:47- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Tom S. Fox -- Mi, 29.4.2009, 20:10- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Monika -- Mi, 29.4.2009, 22:06- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Tom S. Fox -- Mi, 29.4.2009, 22:43- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Monika -- Mi, 29.4.2009, 23:00- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Tom S. Fox -- Mi, 29.4.2009, 23:33- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Inscius -- Do, 30.4.2009, 09:51- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Schowagu -- Do, 30.4.2009, 10:41- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Tom S. Fox -- Do, 30.4.2009, 15:23
- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Simon Jüde -- Do, 30.4.2009, 12:51- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Tom S. Fox -- Do, 30.4.2009, 15:20
- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Schowagu -- Do, 30.4.2009, 10:41 - Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Julian von Heyl -- Mi, 29.4.2009, 22:15- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
Inscius -- Do, 30.4.2009, 09:47 - Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
- Re: Konjunktiv II als Ersatzform des Konjunktivs I
