Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Ich habe in Duden - Richtiges und gutes Deutsch gelesen, dass
> der transitive Gebrauch des Verbes denken ein Anglizismus sei.
> Wäre demnach die Redewendung sich etwas denken auch falsch?
> Was könnte man stattdessen sagen?
Man kann AN etwas denken, man kann etwas meinen, glauben, man kann davon überzeugt sein, darüber nachdenken, es wissen, sich fragen, beliebet ist auch "finden" ... Das ist ja alles irgendwie ein Denken, aber "Ich denke, dass" stammt eindeutig aus dem Englischen und ist eindeutig ganz miserabler Stil.
Kennst du so Leute, die statt "nein" immer sagen: "Ich denke nicht"? "Solltest du aber", will man ihnen ins Gewissen reden. "Solltest du aber."
Viele, viele Grüße
Klaus