Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Zur Erinnerung, ich fragte nach der Syntax. Für sich genommen passen "leider" und "jedoch" ausgezeichnet, daß ist ein syntaktisches Duo und trifft mein Sprachgefühl. In dem Beispielsatz wird diese "leider<->jedoch" Dialektik zerrissen, wegen der Pragmatik.
Wo hingegen der Vorschlag mit "allerdings" als Konjunktion genau so geschmeidig rüber kommt wie ich es in einer leider jedoch Beziehung erwartet hab.
MfG
Schatzi