Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: bin erschrocken / habe mich erschreckt
Datum: Mi, 06.05.2009, 10:36
> Wurde gerade gefragt, welche der untenstehenden Versionen
> richtig ist?
> Ich habe mich erschreckt.
> Ich habe mich erschrocken.
> Ich bin erschrocken.
1. Jemanden erschrecken (erschreckte, hat erschreckt) - jemandem Angst machen, jdm. einen Schrecken einjagen: Die Nachricht von deinem Unfall hat mich sehr erschreckt.
2. Erschrecken (erschrak, ist erschrocken) - einen Schreck bekommen: Sie war so blass, dass die Eltern erschraken.
Erschrecken unter 1. drückt Aktivität aus -> jemand/etwas erschreckt jemanden. Erschrecken unter 2. hat passivische Bedeutung -> jemand bekommt durch jemanden/etwas einen Schreck.
Aber: Ich bin sehr erschrocken. = Ich habe mich sehr erschreckt.
Gruß
Beiträge zu diesem Thema
- bin erschrocken / habe mich erschreckt
Antonia -- Di, 5.5.2009, 19:48- Re: bin erschrocken / habe mich erschreckt
Simon Jüde -- Di, 5.5.2009, 20:23- Re: bin erschrocken / habe mich erschreckt
Antonia -- Mi, 6.5.2009, 10:19- Re: bin erschrocken / habe mich erschreckt
Novak -- Sa, 23.6.2012, 22:18 - Re: bin erschrocken / habe mich erschreckt
- Re: bin erschrocken / habe mich erschreckt
Inscius -- Mi, 6.5.2009, 10:36 - Re: bin erschrocken / habe mich erschreckt
- Re: bin erschrocken / habe mich erschreckt
