korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> 2. Es ist egal, ob es sich bei den im Glauben rückwärts
> Gewandten um katholische Traditionalisten handelt. Das ändert
> nichts daran, dass der Satz aussagt, dass sie von den neuen
> Medien genutzt werden, und nicht umgekehrt, wie es eigentlich
> gemeint war.

Der Satz wird erst dann missverständlich, wenn man den zweiten Teil nach dem Doppelpunkt unter den Tisch fallen lässt, denn die Bedeutung wird vom Kontext bestimmt.

Die Wortstellung ist im Deutschen nicht starr, sondern durch das Denken bedingt. Man verstößt gegen keine grammatische Regel, wenn man das Wort, das man hervorheben möchte, an den Satzanfang stellt (in diesem Fall die »neuen Medien«).

Gruß

Simon