korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Kaventsmann, aus der Seemannssprache

Autor:Helge Jan Schmodde
Datum: Fr, 08.05.2009, 19:13
Antwort auf: Re: Kaventsmann, aus der Seemannssprache (Helge Jan Schmodde)

Die Frage, woher ich "diese Information habe - Wiki ?", hatte ich doch schon beantwortet : n i c h t aus der "Wiki", sondern aus eigener Überlegung; warum erscheint diese Frage dann immer noch, nicht aber meine Antwort ?

> Dass "Kaventsmann" auf lateinisch "Bürge"
> zurückgeht, ist wohl "zweifelsfrei". Fragwürdig finde
> ich aber den allgemein vermuteten Zusammenhang mit der heutigen
> umgangssprachlichen Bedeutung "groß / dick", wonach
> ein Bürge, weil reich, vermutlich beleibt gewesen sei, also
> einen dicken B a u c h gehabt habe. Wahrscheinlicher wäre, daß
> sich ein Bürge in der Antike, als es noch keine Bankkonten und
> kein Papiergeld gab, durch einen großen dicken Sack mit Münzen
> und Edelmetall ausweisen musste.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Karwenzmann?
roots -- Fr, 3.11.2006, 11:24
Kaventsmann, aus der Seemannssprache
Bertel -- Fr, 3.11.2006, 14:37
Re: Kaventsmann, aus der Seemannssprache
Julian von Heyl -- Fr, 3.11.2006, 15:40
Re: Kaventsmann, aus der Seemannssprache
rrbth -- Fr, 3.11.2006, 20:56
Re: Kaventsmann, aus der Seemannssprache
Julian von Heyl -- Fr, 3.11.2006, 23:51
Re: Kaventsmann ... und Wikipedia
rrbth -- Sa, 4.11.2006, 11:18
Re: Kaventsmann, aus der Seemannssprache
Helge Jan Schmodde -- Do, 7.5.2009, 00:41
Re: Kaventsmann, aus der Seemannssprache
Helge Jan Schmodde -- Fr, 8.5.2009, 19:13
Re: Kaventsmann, aus der Seemannssprache
Julian von Heyl -- Fr, 8.5.2009, 19:25
Re: Karwenzmann?
Hartmut Schulz -- Fr, 23.2.2007, 09:12
Re: Karwenzmann? / Karwensmann
Ernst Dietrich Unruh -- Mo, 20.4.2020, 10:05
Re: Karwenzmann? / Karwensmann
Pumene -- Mo, 20.4.2020, 15:39
Kaventsfrau
Zuckerschnecke -- Mo, 20.4.2020, 19:42
Re: Kaventsfrau
Julian von Heyl -- Mo, 20.4.2020, 20:00