korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Julia,

> Wieso ist in Goethes Faust das "als wie" möglich?
> "... Da steh ich nun, ich armer Tor! Und bin so klug als
> wie zuvor ..."
> a) hat sich die Grammatik diesbezüglich seit damals verändert
> oder
> b) hat es eine andere Bedeutung als "...Und bin so klug wie
> zuvor"?

Dieser Gebrauch gilt heute nicht mehr als standardsprachlich. Das scheint früher anders gewesen zu sein. So benutzt auch Nietzsche, eines der größten deutschen Sprachgenies (und promovierter Philologe), »als wie« noch auffallend oft.

Ein Grund könnte vielleicht sein, dass »als wie« dem Vergleich bzw. dem Komparativ mehr Nachdruck verleiht.

Gruß

Simon