korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wieso ist in Goethes Faust das "als wie" möglich?

> "... Da steh ich nun, ich armer Tor! Und bin so klug als
> wie zuvor ..."

> a) hat sich die Grammatik diesbezüglich seit damals verändert

> oder

> b) hat es eine andere Bedeutung als "...Und bin so klug wie
> zuvor"?

Hm, Goethe würde ich nicht als das Non-Plus-Ultra das Hochdeutschen betrachten, man denke an: "Neige, du Schmerzensreiche, [...]" - das ist kein unreiner Reim, das ist ein reiner Reim, wenn man den Dialekt bedenkt, Goethe sprach das "Neiche" aus.
Klaus grüßt