Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Komma bei "geboren von Deutschland"
Datum: Mo, 11.05.2009, 10:36
Es heisst eben nicht «geboren von Deutschland»; es ist eine normle aufzählung: «Herr Müller, geboren am 1. 1. 1980, von Deutschland, war ...» In meinem fall sähe diese amtsdeutsche floskel so aus:
«Herr Landolt, geboren am 18. 5. 1950, [Bürger] von Näfels GL, [wohnhaft] in Zürich, war ...» Der satz enthält also 2 einschubkommas und 2 aufzählungskommas - wie es sich gehört.
Der bürgerort ist in der Schweiz wichtig; früher wurden verarmte leute von der wohngemeinde in die bürgergemeinde abgeschoben. Bei einwohnern ausländischer herkunft wird behelfsmässig das herkunftsland eingesetzt.
Rolf Landolt
http://www.rechtschreibreform.ch
Beiträge zu diesem Thema
- Komma bei "geboren von Deutschland"
Ralf -- So, 10.5.2009, 19:18- 'geboren in Deutschland' ist Gemeindeutsch (Standradr in at,
oberhaenslir -- So, 10.5.2009, 23:30- Re: Komma bei "geboren von Deutschland"
Rolf Landolt -- Mo, 11.5.2009, 10:36 - Re: Komma bei "geboren von Deutschland"
- 'geboren in Deutschland' ist Gemeindeutsch (Standradr in at,
