korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Geschlecht und Schreibung "mind map"

Autor:Julian von Heyl
Datum: Mo, 11.05.2009, 13:37
Antwort auf: Geschlecht und Schreibung "mind map" (Susanne)

Der Duden will sich da auch nicht so recht festlegen:

Mindmap, auch Mind-Map ['] die; -, -s od. das; -s, -s : als Ergebnis des Mindmappings gewonnene grafische Darstellung.
© Duden - Das große Fremdwörterbuch, 4. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM]

Richtig ist also "das Mindmap" oder "die Mindmap" oder "das Mind-Map" oder "die Mind-Map".

Ich würde die Schreibung "die Mindmap" bevorzugen, weiblicher Artikel wegen Analogie map = die Karte und Zusammenschreibung, weil es ein feststehender Begriff ist (ähnlich "Thinktank", wo der Duden die Zusammenschreibung empfiehlt). Im Übrigen scheint mir dies auch die verbreiteste Variante zu sein.

Grüße
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Geschlecht und Schreibung "mind map"
Susanne -- Mo, 11.5.2009, 13:23
Re: Geschlecht und Schreibung "mind map"
Julian von Heyl -- Mo, 11.5.2009, 13:37