korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Ad-hoc-Analyse und Key-Account-Betreuung!

Autor:Schowagu
Datum: Mi, 13.05.2009, 13:49

> Wird "Ad-hoc-Analyse" eigentlich mit zwei
> Bindestrichen geschrieben?

Ja.

> Bei englischen Begriffen würde man ja
> eigentlich nur zwischen dem englischen und dem deutschen Wort
> einen Bindestrich setzen, nicht aber zwischen den englischen
> selber (z.B. "Key Account-Betreuung".

Nein, so ist es richtig: Key-Account-Management, Key-Account-Manager, ..., Key-Account-Betreuung.

> Hab ich zumindest so gelernt.

Das ist kein gutes Argument, selbst wenn du es tatsächlich so gelernt haben solltest (wo oder von wem eigentlich?).

Zur Fortbildung sei dir Paragraf 44 (auch § 43 und § 45, die Angrenzendes behandeln) sowie Paragraf 55 des amtlichen Rechtschreibregelwerks empfohlen. Darin sind viele Beispiele für zusammengesetzte Wörter enthalten - auch mit fremdsprachigen Bestandteilen.

Grüße
Schowagu

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Ad-hoc-Analyse mit zwei Bindestrichen?
Hermann -- Di, 12.5.2009, 19:06
Re: Ad-hoc-Analyse mit zwei Bindestrichen?
Antonia -- Di, 12.5.2009, 21:13
Ad-hoc-Analyse und Key-Account-Betreuung!
Schowagu -- Mi, 13.5.2009, 13:49