korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Die Relevanz dieser Änderung im Duden ist meines Erachtens sehr
> begrenzt. Erstens ist der Duden nicht mehr "maßgebend in
> allen Zweifelsfällen". Zweitens ist "erst mal /
> erstmal" sowieso umgangssprachlich; [...]

Und drittens kann man es ja auch weiterhin getrennt schreiben.
Was ich übrigens empfehle.

> Apropos Rechtschreibregelwerk: Darin ist die Schreibweise von
> "erst mal / erstmal" nicht ausdrücklich erwähnt. Es
> steht auch keine der beiden Varianten im Wörterverzeichnis. Der
> einschlägige Paragraf ist $ 39. Da bitte ich einmal, den
> direkt davor stehenden Satz zu beachten: In Zweifelsfällen
> siehe das Wörterverzeichnis. Jetzt könnte ich doch sagen, dass
> "erst mal" ein solcher Zweifelsfall sei - oder etwa
> nicht? Und - wie bereits geschrieben - im Wörterverzeichnis
> steht "erstmal" nicht. Nach dieser Interpretation des
> Regelwerks ist also die Zusammenschreibung falsch.

Allenfalls könnte man die Sache mit dem Zweifelsfall noch so verstehen, dass er nur dann als durch das Wörterverzeichnis geklärt gilt, wenn mindestens eine der beiden möglichen Schreibungen darin zu finden ist.

> Duden und Wahrig können sich andererseits auch nicht dadurch
> herausreden, dass es kein Zweifelsfall sei. Dann wäre es nämlich
> nicht möglich, dass es zwei zugelassene Schreibvarianten zu
> diesem Ausdruck gibt. Die Fälle mit Varianten werden alle in E3
> desselben Paragrafen aufgelistet.

So ist das wohl nicht ganz richtig. Unter E3.1 stehen "die Fügungen in adverbialer Verwendung, zum Beispiel: [...]" (Hervorhebung von mir). Andererseits fällt auf, dass dort nur Beispiele stehen, bei denen ein Substantiv in die Fügung eingegangen ist. Auf jeden Fall müssen die Verantwortlichen in den Wörterbuchverlagen "erst mal / erstmal" diesem Punkt E3.1 zugeordnet haben, oder wo sollte es sonst geregelt sein?

Wenn aber ich zu entscheiden hätte, dann würde ich sagen, dass E2.2.1 zutreffe und dass man getrennt schreiben müsse. Genauso, wie ich es auch bei "wennschon, dennschon" bzw. "wenn schon, denn schon" anders als Duden und Wahrig machen würde.

> Ich muss wohl irgendetwas übersehen haben.

Jedenfalls ein paar Kleinigkeiten, siehe oben.
Deshalb muss man aber noch nicht zwingend zu einem anderen Ergebnis kommen, glaube ich.

> Andernfalls wüsste ich es besser als Duden und Wahrig!?

Die Zusammenschreibung von "erstmal" ist mir nachwievor ;-) suspekt.

Grüße
Schowagu