korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Auch an dich, rrbth, geht mein Dank, jedoch auch mit der Bitte,
> nicht von Anfang an davon auszugehen, dass der
> Diskussionspartner alle Rechtschreibregeln kennt (sonst würde er
> schließlich nicht nachfragen).

Bitte.

Manchmal fallen meine Antworten in der Tat knapp aus; es sind oft nur Hinweise. Viel kann nämlich durch (eigenes) Überlegen gelöst werden, und dazu braucht es manchmal nur einen kleinen Tip (sic!).

Und böse gemeint ist es (allermeistens) nicht.

Die Geschichte mit den (allgemeiner gesprochen) Verbzusätzen ist allerdings kompliziert, und die RSR hat da gewaltige Flurschäden angerichtet. Das Problem der Reform ist, daß ursprünglich die Schreibung von der (gefühlten) Wortart bestimmt werden sollte, ungefähr so: Wenn es das Wort als einzelnes Hauptwort gibt, dann im Zweifel immer groß (es tut mir leid => leid gibt es als Hauptwort: das große Leid, also => tut es mir Leid).

Das war bei den Verbzusätzen auch so: Schlange stehen, Brust schwimmen, Eis laufen, Rat fahren, Auto fahren, Klavier spielen ...

Teilweise wurde das revidiert, aber nur halbherzig, damit nicht die gesamte Regelung neu gemacht werden mußte. Daß das alles Quatsch war und ist, weiß man auch bei den Reformern und den Durchsetzern der Reform, aber sie war halt der Staatsraison geschuldet.