korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Eigentlich ist das ja weder eine direkte Rede noch eine
> Feststellung. Zu beiden Szenarien fehlt da etwas dazwischen. In
> modernen Romanen neigt man natürlich schon zu diesem Kurzstil,
> weil sich die geschriebene eher der gesprochenen Sprache anpasst
> als umgekehrt.
> Der Vor- und Nachsatz wird hier ausgelassen, aber wenn der Sinn
> aber aus dem Zusammenhang ersichtlich ist, sehe ich da keine
> Schwierigkeiten, z.B.:
> Jürgen schlenderte auch die Couch zu. "Darf ich mich
> setzen?" [",sagte er." erübrigt sich dann
> eigentlich!] Ohne eine Antwort abzuwarten saß er auch schon.
> "Ich finde diese Party einfach grandios", fing er ein
> Gespräch an.

Danke - die Erklärung ist es auch (grandios, meine ich) :-)
Sabine