Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: der Vater von Mickiewicz
Autor:Julian von Heyl
Datum: Do, 17.09.2009, 20:28
Datum: Do, 17.09.2009, 20:28
Antwort auf: der Vater von Mickiewicz (Ruben)
> Wie ist es mit dem Namen "Mickiewicz" (sprich
> "Mizkjewitsch"). Schreibt man Apostroph, weil ein "z"
> am Ende steht, oder "s", weil man es mit "sch"
> spricht? Und wenn man es mit Apostroph schreibt, spricht man es dann
> trotzdem mit "s"?
Der Duden weiß Rat:
Der Apostroph steht heute im Allgemeinen auch zur Kennzeichnung des Genitivs von Namen, die zwar anders geschrieben werden, aber ebenfalls auf [t] oder [ts] enden:
Andric' Romane, Anatole France' Werke, Mendès-France' Politik, Cyrankiewicz' Staatsbesuch usw.
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM]
Mit "[t] oder [ts]" ist die Aussprache gemeint.
Gruß
Julian
Beiträge zu diesem Thema
- der Vater von Mickiewicz
Ruben -- Do, 17.9.2009, 17:06- Re: der Vater von Mickiewicz
Julian von Heyl -- Do, 17.9.2009, 20:28
- Re: der Vater von Mickiewicz
