korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo! Bedeutet der Ausdruck: 'jmdn die Treppe hinunterstossen' das
> gleiche wie 'jmdn von der Treppe stossen?

Nein.

Wenn jemand von der Treppe gestoßen wurde, dann befand er sich vorher auf der Treppe, aber nachher nicht mehr. Ohne weitere Information ist es auch denkbar, dass er die Treppe seitlich verlassen hat (wenn sie nicht durch Wände begrenzt ist).

Wenn jemand die Treppe hinuntergestoßen wurde, beinhaltet das die Richtung des Stoßes bzw. des dadurch verursachten Falls und den Weg des Gestoßenen (über die Stufen nach unten). Der Gestoßene muss dabei vorher nicht unbedingt auf der Treppe gestanden haben, sondern könnte sich auch oberhalb der Treppe vor der obersten Stufe befunden haben.

Grüße
Schowagu