korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ich finde, Walther hat recht bzw. Recht! Erfreulicher als unerfreulich muss noch nicht erfreulich sein, bloss nicht ganz so schlimm.

Zum Beispiel: Die Ergebnisse sind erfreulicher ausgefallen als befürchtet (aber doch nicht so, wie zu wünschen wäre).

Was meint Ihr dazu?

Margrit

... und allen ein erfreuliches 2005!

> Bitte??

> Die Steigerung von unerfreulich
> ist "unerfreulicher"!
> Das Substantiv "Nachricht"
> ist bereits durch "kein" verneint,
> daher darf das folgende Adjektiv nicht
> zusätzlich verneint werden, da es sonst
> zu einer doppelten Verneinung käme,
> die sich selbst aufhöbe, es sei denn
> - Sie hätten in diesem Fall lieber noch
> eine unerfreulichere Nachricht als die,
> die Sie sowieso schon bekommen haben...
>