korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Sollten einige Bereiche von Ausfall betroffen sein, benötigen
> wir eine entsprechende Rückmeldung.

Meiner Meinung nach ist das weder gutes noch richtiges Deutsch.

> Im Besonderen liegt hier das Augenmerk auf "von Ausfall
> betroffen".

"von Ausfall betroffen" ist Telegrammstil, bzw. so etwas kann man in Zeitungsüberschriften finden.
Gugel mal nach "von Ausfall betroffen", dann siehst du, was ich meine.

In einem ganzen, ordentlichen deutschen Satz geht meines Erachtens:

– Sollten einige Bereiche von dem Ausfall betroffen sein, ...
– Sollten einige Bereiche vom Ausfall betroffen sein, ...
– Sollten einige Bereiche von einem Ausfall betroffen sein, ...
– Sollten einige Bereiche von Ausfällen betroffen sein, ...
– Sollten einige Bereiche von den Ausfällen betroffen sein, ...

Ohne Artikel im Singular funktioniert "von ... betroffen" nur mit einer anderen Klasse von Substantiven, z. B.:

Im allgemeinen scheinen die wärmeren Teile eines Landes öfter von Hagel
betroffen zu werden als die kälteren, [...]

(Lehrbuch der Meteorologie, Näheres siehe Google-Buchsuche)

(Habe auf die Schnelle nur ein Beispiel mit "betroffen werden" und nicht mit "betroffen sein" gefunden.)

"Hagel" kann man nicht zählen, "Ausfälle" schon.

Grüße
Schowagu