korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ergänze doch bitte das hier mit dem konkreten Text. Dann (und
> nur dann) kann man entscheiden, wie man dieses Problem für den
> Leser am besten löst.

> ".......", hörte ich seine Stimme sagen. "Er hat
> seine Schäfchen (in der Klammer:Anmerkung des Erzählers) wohl im
> Trockenen."

> Man muß halt wissen, was gemeint ist.

Hallo,

"Herzlichen Glückwunsch",hörte sie einen Tag später beim Frühstück Meiers Stimme.
"Sie haben Ihr Schäfchen (oder sagte er Chefchen?) wohl im Trockenen."

Gruß
M.