Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Rechtschreibung von englischen Wörtern
Datum: Di, 22.12.2009, 23:03
> Wie werden englische Ausdrücke geschrieben, die aus mehreren
> Wörten bestehen? Beispiele:
> Chief Executive Officer
> Sales Manager
> Lead Designer
> Creative Director
> Lässt man solche Ausdrücke so wie sie sind
> (auseinandergeschrieben und groß) oder setzt man einen
> Bindestrich? Im Speziellen geht es mir um Ausdrücke, die noch
> nicht eingedeutscht sind.
Englisch (Kleinschreibung):
– chief executive officer
– sales manager
– lead designer
– creative director
Deutsche Entsprechungen:
– Geschäftsführer / Vorstandsvorsitzender
– Verkaufsleiter / Vertriebsleiter
– Leiter Design, es könnte eventuell auch ein Chefentwickler gemeint sein (z. B. von Computerspielen)
– Kreativleiter
Grüße
Schowagu
Beiträge zu diesem Thema
- Rechtschreibung von englischen Wörtern
Stefan -- So, 6.12.2009, 19:59- Re: Rechtschreibung von englischen Wörtern
Antonia -- Mo, 7.12.2009, 12:14- Re: Rechtschreibung von englischen Wörtern
Schowagu -- Di, 22.12.2009, 23:03 - Re: Rechtschreibung von englischen Wörtern
- Re: Rechtschreibung von englischen Wörtern
