korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Dein letzter Satz ist die perfekte
> Antwort auf meine Frage und hätte völlig
> genügt. Weil, wie du so schön bemerkt
> hast, die Regel immer gilt und nicht
> von der Word-Version und schon gleich
> gar nicht von dem Betriebsystem abhängt.

Und deine beiden obigen Sätze sind der perfekte Beweis dafür, dass leider sehr viele Leute, die bei jeder nicht ihren Erwartungen und ihrem persönlichen Kommunikationsstil entsprechenden Hilfe weder richtig zuhören bzw. lesen noch wenigstens eine einzige Sekunde darüber nachdenken. Statt dessen versucht dann ihr verletztes Ego sofort, sich mit völlig unlogischen Gegenargumenten zu beruhigen - ganz gleich, wie sehr man sich damit selbst blamiert.

Du möchtest doch nicht ernstlich behaupten, nicht zu wissen, dass das Verhalten einer Software praktisch niemals automatisch und 100%ig alle Regeln des Duden widerspiegelt und dass es insbesondere praktisch immer Versionsunterschiede gibt - oder? Und du möchtest sicher auch nicht ernstlich behaupten, dass von den Tausenden von Fehlern, die jede Software hat, grundsätzlich keiner in der Rechtschreibprüfung sitzt, und dass obendrein jeder Fehler sich in jeder Version exakt gleich äußert.

Dein Versuch, meine Frage bezüglich des Betriebssystems ironisch ("Abhängigkeit vom Monitor") aufzuspießen, ist übrigens auch gründlich in die Hose gegangen. Lies mal genau: Ich habe ja gar nichts über eine Abhängigkeit vom Betriebssystem selbst gesagt. Aber es gibt nunmal Tetxverarbeitungsprogramme mit dem Namen "Word" für völlig unterschiedliche Betriebssysteme (Microsoft, Apple), und diese Textverarbeitungsprogramme können in einzelnen Merkmalen sehr unterschiedlich sein. Es ist also durchaus relevant, ob du mit Word für Windows oder mit Word für Macintosh arbeitest.

Übrigens: Vielen Dank dafür, dass du die Fragen immer noch nicht beantwortet hast. Wie nennt man so eine Reaktion eigentlich in deiner Sprache? Und führt die zum Erfolg?

"Nein, Herr Automechaniker, ich sage Ihnen nicht, unter welchen Umständen das Problem auftritt. Ich kenne von Autos zwar nur die äußere Blechoberfläche und die Markennamen, aber ich weiß genau, wovon ich rede! Fragen Sie gefälligst nicht so viel dummes Zeug, sondern beheben Sie das Problem!"

Und noch etwas: Wer technische Fachtexte schreibt, muss es sich schon gefallen lassen, dass man ihn auf logische und sprachlogische Fehler hinweist. Wer das nicht weiß oder nicht verträgt, der ist in der falschen Branche.