korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Normalerweise kenne ich das Wort "bescheinigen" im
> positiven Zusammenhang:

> "Er bescheinigte ihm großes Engagement" oder so.

> Kann man das auch negativ verwenden?

> "Er bescheinigte ihm, ein großer Faulpelz zu sein"

> Gruß Paul

Moin moin, bin rein zufällig in das Forum geraten (hatte Probleme mit Beirat-Beirätin und Vorstand-Vorständin )
nun zu Ihrer Frage:
rein umgangssprachlich kann m. E. auch etwas Negatives bescheinigt werden, warum nicht ? Und ich sehe sogar noch weitere Verwendungsmöglichkeiten :
wenn das bescheinigte Positivum pure Ironie ausdrückt
oder z..B. im Arbeitszeugnis das Pos. ein Neg. verdeckt: Wir bescheigen Herrn XY gern, dass er stets seine Pflichten erfüllt hat ( er also ein rechter Faulpelz war, der nur das Nötigste tat)
Gruß
Ineundgerd