korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,
> bin mir nicht ganz sicher wegen des Ausdrucks in folgendem Satz:

> "Das erste der genannten Bücher ist eigentlich titellos;
> der hier zugeschriebene Titel erhellt sich aus den drei Texten,
> welche ausschnittsweise in es Eingang fanden."

> Das "in es" hört sich etwas eigenartig an, oder? Ist
> das so korrekt?

> Dank und Gruß,
> Tom

Grammatikalisch ist es korrekt, hört sich aber sicherlich etwas antiquiert an. Spricht eigentlich etwas dagegen, für es einfach das Buch einzusetzen?

Gruß von Kai