korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Firmen-E-mail-Adresse?

Autor:Katrin
Datum: So, 28.02.2010, 21:45

Wenn man die Wörter "Firmenadresse" und "E-mail-Adresse" zusammenschliesst, wie schreibt man das dann? "Firmen-E-mail-Adresse"?

Es geht um eine Übersetzung aus dem Englischen: company email address. Es handelt sich dabei nicht um die E-mail-Adresse der Firma an sich, sondern darum, dass jeder Angestellte seine eigene "Firmen-E-mail-Adresse" hat, also beispielsweise nach dem Schema: Vorname.Nachname(at)Firmenname.de

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Firmen-E-mail-Adresse?
Katrin -- So, 28.2.2010, 21:45
Re: Firmen-E-mail-Adresse?
Julian von Heyl -- So, 28.2.2010, 21:51
Re: Firmen-E-mail-Adresse?
Katrin -- So, 28.2.2010, 21:53
Re: Firmen-E-mail-Adresse?
Katrin -- So, 28.2.2010, 21:52
Re: Firmen-E-Mail-Adresse?
Antonia -- Mo, 1.3.2010, 07:56