Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
"Hey", "Hi" oder auch "Hej"?
Datum: Do, 18.03.2010, 14:22
Hallo
Im Rechtschreibduden finde ich "Hey!" und "Hi!" aus dem Englischen übernommen. Wäre es aber auch möglich, in einem Roman "Hej" zu verwenden, also eher ans Schwedische/Skandinavische angelehnt, oder muss dies – auch in einem fiktionalen Text – als Rechtschreibfehler betrachtet werden? Auf den ersten Blick macht es vielleicht nicht so einen grossen Unterschied, doch "Hey" und "Hi" stehen für Jugendsprache, wohingegen "Hej" eher unserem "Hallo" entspricht.
Ich bin mir nicht sicher, ob es hierzu eine "rechtsverbindliche" Antwort gibt, aber auch über "einfache" Meinungsäusserungen würde ich mich freuen.
Grüsse
Karin
Beiträge zu diesem Thema
- "Hey", "Hi" oder auch "Hej"?
Karin -- Do, 18.3.2010, 14:22- Re: "Hey", "Hi" oder auch "Hej"?
Marco -- Do, 18.3.2010, 14:38- Re: "Hey", "Hi" oder auch "Hej"?
Antonia -- Do, 18.3.2010, 15:01- Re: "Hey", "Hi" oder auch "Hej"?
Marco -- Do, 18.3.2010, 15:02- Re: "Hey", "Hi" oder auch "Hej"?
Karin -- Do, 18.3.2010, 17:20- Re: "Hey", "Hi" oder auch "Hej"?
Antonia -- Do, 18.3.2010, 18:07- Re: "Hey", "Hi" oder auch "Hej"?
Karin -- Do, 18.3.2010, 19:27
- Re: "Hey", "Hi" oder auch "Hej"?
- Re: "Hey", "Hi" oder auch "Hej"?
öjlkjslkajd -- Fr, 26.11.2010, 23:10 - Re: "Hey", "Hi" oder auch "Hej"?
- Re: "Hey", "Hi" oder auch "Hej"?
- Das ist alles nicht Standarddeutsch.
oberhaenslir -- Do, 18.3.2010, 15:30- Re: Das ist alles nicht Standarddeutsch.
Antonia -- Do, 18.3.2010, 16:59- Re: Danke, war: Das ist nicht Standarddeutsch.
Karin -- Do, 18.3.2010, 17:34- Dialektale Begriffe sind nicht standardisiert
oberhaenslir -- Do, 18.3.2010, 22:48- Re: Da bin ich anderer Meinung!
Antonia -- Fr, 19.3.2010, 10:29- Re: Dialektale Begriffe sind nicht standardisiert
Marco -- Sa, 20.3.2010, 08:30 - Re: Dialektale Begriffe sind nicht standardisiert
- Re: Da bin ich anderer Meinung!
- Re: Das ist alles nicht Standarddeutsch.
Kai -- Do, 18.3.2010, 20:38 - Re: Danke, war: Das ist nicht Standarddeutsch.
- Re: "Hey", "Hi" oder auch "Hej"?
- Re: "Hey", "Hi" oder auch "Hej"?
