korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Leute,

gestern haben wir ja lange diskutiert, wo und ob der Bindestrich bei gewissen Komposita sinnvoll ist bzw. nicht.
Da wurde ja auch angemerkt, dass es wichtig ist, wie der Mensch lesen gelernt hat, d. h., welche Lesegewohnheiten er - auch in Bezug auf sehr lange Worte - somit entwickelt hat.

Dazu habe ich dann mal ein "lustiges" Beispiel aus Bastian Sicks Buch "Der Dativ ....":

"Gmäeß eneir Sutide eneir elgnihcesn Uvinisterät ist es nchit witihcg, in wlecehr Rneflogheie die Bstachuebn in eneim Wrot snid, das ezniige, was wcthiig ist, ist dsas der estre und der leztte Bstabchue an der ritihcegn Pstoiion sehten. Der Rset knan ttoaelr Bsinöldn sien, todzterm knan man ihn onhe Pemoblre lseen. Das legit daarn, dsas wir nihct jeedn Bstachuebn enzelin lseen, snderon das Wrot als Gnaezs."

Ja, da fragt man sich, wofür diskutieren wir hier eigentlich :-)

Jetzt würde mich wirklich mal interessieren, ob man den Text so mühelos lesen könnte, wenn da irgendwelche Bindestriche drin wären.
Keine Ahnung ...

Schönen Tag wünscht
Antonia