korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Dennoch genieße ich es, ihm ab und zu zuzuhöre

Autor:Binim Urlaub
Datum: Mi, 14.04.2010, 20:27

> WAS HAT DIESER BEITRAG FÜR EINEN
> SINN?!

Der Beitrag von Oberhaenslir bezog sich auf den vorangehenden von Unsicherheitsrat.

Ich weiss zwar nicht, ob es Dich wirklich interessiert, aber um die Sache kurz aufzuklären …

Der erste Satz ist so eine Art Übersetzung ins Standarddeutsch:
"... dass man ihm nur völlig zu zuhören kann." ---> "Seine Vorträge sind so schlecht, dass man ihm nur betrunken zuhören kann."
Der zweite Satz wurde abgewandelt, da es in der ursprünglichen Frage nicht um das Hören, sondern um das Zuhören geht:
"Trotzdem genieße ich es, ihn ab und zu zu hören." ---> "Dennoch genieße ich es, ihm ab und zu zuzuhören."

Ob dies jetzt alles einen Sinn hat, darüber möchte ich nicht urteilen.

Das Interrobang konnte Dich wohl nicht wirklich überzeugen?

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

zuzuhören? oder zu zu hören?
lisa -- Mi, 12.12.2007, 17:18
Re: zuzuhören? oder zu zu hören?
Ruhrpottandrea -- Mi, 12.12.2007, 19:04
Re: zuzuhören? oder zu zu hören?
Ralle -- So, 27.9.2009, 13:13
Re: zuzuhören? oder zu zu hören? kein Text
Ingeborg Rusch -- Di, 13.4.2010, 17:36
Re: zuzuhören? oder zu zu hören?
Kai -- Di, 13.4.2010, 20:45
Seine Vorträge sind so schlecht ...
UNSICHERHEITSRAT -- Di, 13.4.2010, 22:33
Dennoch genieße ich es, ihm ab und zu zuzuhören.
oberhaenslir -- Mi, 14.4.2010, 07:33
Re: Dennoch genieße ich es, ihm ab und zu zuzuhören.
Tom S. Fox -- Mi, 14.4.2010, 18:37
Re: Dennoch genieße ich es, ihm ab und zu zuzuhöre
Binim Urlaub -- Mi, 14.4.2010, 20:27