korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Komma bei "Alles was Sie tun müssen..."?

Autor:Andreas
Datum: Fr, 07.05.2010, 07:25

> Richtig interpunktiert sähe der Satz so aus: „Alles, was Sie tun
> müssen, ist, lediglich die Bestellkarte auszufüllen.“

> Allerdings ist der Satz so schrecklich formuliert. Das
> „lediglich“ ist redundant und es kommt mir so vor, als wäre der
> Satz schlecht aus dem Englischen übersetzt worden („All you have
> to do is …“). Am besten schreibst du einfach: „Sie müssen nur
> die Bestellkarte ausfüllen.“ Auf diese Weise sparst du dir auch
> die ganzen Kommas.

Ein hervorragender Vorschlag, Tom!
Doch wenn der Satz so bleiben soll, wie er ist, dann würde ich das letzte Komma eher nach "lediglich" setzen als davor (was natürlich auch geht).

Andreas

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Komma bei "Alles was Sie tun müssen..."?
holla-die-waldfee -- Do, 6.5.2010, 21:27
Re: Komma bei "Alles was Sie tun müssen..."?
Adele -- Do, 6.5.2010, 22:08
Re: Komma bei "Alles was Sie tun müssen..."?
Tom S. Fox -- Do, 6.5.2010, 23:52
Re: Komma bei "Alles was Sie tun müssen..."?
Andreas -- Fr, 7.5.2010, 07:25
Re: Komma bei "Alles was Sie tun müssen..."?
Adele -- Fr, 7.5.2010, 07:38
Re: Komma bei "Alles was Sie tun müssen..."?
Andreas -- So, 9.5.2010, 23:16
Re: Komma bei "Alles was Sie tun müssen..."?
Kai -- So, 9.5.2010, 23:52
Re: Komma bei "Alles was Sie tun müssen..."?
Andreas -- Mo, 10.5.2010, 00:05
Re: Komma bei "Alles was Sie tun müssen..."?
Adele -- Mo, 10.5.2010, 08:44
Re: Komma bei "Alles was Sie tun müssen..."?
holla-die-waldfee -- Mo, 10.5.2010, 15:39