korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Interpunktion bei direkter Rede

Autor:Karin
Datum: Mo, 24.05.2010, 20:35

> Hast Du ihn gefragt: "Wer bist Du?"?

Ja, sicher, genau so ein Beispiel habe ich ja auch aus dem Duden, nur:

Der Beispielsatz von Antonia endet aber nicht mit einem Fragezeichen oder Ausrufungszeichen, sondern mit einem Punkt, und das verunsichert mich ein wenig, denn es gibt ja wörtliche Rede, bei der genau dieser Punkt wegfällt:
"Ob ich morgen ins Kino gehe, weiss ich noch nicht", sagte Simon.
Er wird nur gesetzt, wenn die wörtliche Rede mit dem Satzende endet:
Simon sagte: "Ob ich morgen ins Kino gehe, weiss ich noch nicht."
Dafür fällt dann der Schlusspunkt des begleitenden Satzes weg.
Anders sieht es mit Fragezeichen und Ausrufezeichen im ersten Fall aus, die werden immer gesetzt:
"Ob ich morgen ins Kino gehe, weiss ich noch nicht!", rief Simon.

In dem Beispiel:
Hat dir Simon gesagt: "Ob ich morgen ins Kino gehe, weiß ich noch nicht."?
schliesst der Satz erst mit dem Fragezeichen, und dieses Satzzeichen muss auch gesetzt werden, anders macht es keinen Sinn. Doch könnte es sein, dass in diesem Fall der Punkt der wörtlichen Rede wieder wegfällt, da der Satz ja nicht mit der wörtlichen Rede schliesst, sondern eben erst mit dem Fragezeichen?
Dass das Ausrufezeichen oder Fragezeichen gesetzt wird, ist klar, denn sie werden immer gesetzt, fraglich bleibt der Punkt!

Und für mich bleibt auch meine anschliessende Frage, müsste es nicht eigentlich so dort stehen:
"Hat dir Simon gesagt: 'Ob ich morgen ins Kino gehe, weiß ich noch nicht.'?"?
Denn "Hat dir Simon gesagt: … ?" ist ja auch wiedergegebene wörtliche Rede!

Gruss
Karin

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Interpunktion bei direkter Rede
Antonia -- So, 23.5.2010, 14:01
Re: Interpunktion bei direkter Rede
Karin -- So, 23.5.2010, 14:50
Re: Interpunktion bei direkter Rede
Joerg -- Mo, 24.5.2010, 19:35
Re: Interpunktion bei direkter Rede
Karin -- Mo, 24.5.2010, 20:35
Re: Interpunktion bei direkter Rede
Joerg -- Di, 25.5.2010, 06:21
Re: Interpunktion bei direkter Rede
Karin -- Di, 25.5.2010, 11:00
Re: Interpunktion bei direkter Rede
Antonia -- Mi, 26.5.2010, 19:21