Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Stimmt nicht, hör' dir mal das Original an
Autor:UNSICHERHEITSRAT
Datum: Do, 03.06.2010, 18:17
Datum: Do, 03.06.2010, 18:17
Antwort auf: Re: Stimmt nicht, hör' dir mal das Original an (Ellen)
Hallo Ellen,
du hast Recht. Ich hatte mir nur die 1. Hälfte angehört und da kann ich das "um" nicht erkennen. Beim 2. Mal ist es dann deutlich.
Vielleicht ein Übersetzungsfehler, das Original ist ja schwedisch ;). 2. Möglichkeit: Sie hat den Text nicht mehr genau gewusst.
Zarah Leander (1930):
Marlene Dietrich:
> ... und beim zweiten Beitrag hört man das UM ganz deutlich.
Beiträge zu diesem Thema
- Wen umschwirren Motten wie um das Licht?
Ellen -- Sa, 29.5.2010, 10:27- Stimmt nicht, hör' dir mal das Original an
UNSICHERHEITSRAT -- Sa, 29.5.2010, 12:29- Re: Stimmt nicht, hör' dir mal das Original an
Ellen -- So, 30.5.2010, 16:58- Re: Stimmt nicht, hör' dir mal das Original an
Andreas -- Mo, 31.5.2010, 09:39- Re: Stimmt nicht, hör' dir mal das Original an
UNSICHERHEITSRAT -- Do, 3.6.2010, 18:17 - Re: Stimmt nicht, hör' dir mal das Original an
- Re: Stimmt nicht, hör' dir mal das Original an
- Re: Wen umschwirren Motten wie um das Licht?
Andreas -- Sa, 29.5.2010, 17:05- Re: Wen umschwirren Motten wie um das Licht?
Ellen -- So, 30.5.2010, 17:02- Re: Wen umschwirren Motten wie um das Licht?
Julian von Heyl -- So, 30.5.2010, 18:11- Re: Wen umschwirren Motten wie um das Licht?
Ellen -- Di, 1.6.2010, 08:08
- Re: Wen umschwirren Motten wie um das Licht?
Andreas -- So, 30.5.2010, 19:15- Re: Wen umschwirren Motten wie um das Licht?
Julian von Heyl -- So, 30.5.2010, 20:23- Re: Wen umschwirren Motten wie um das Licht?
Andreas -- So, 30.5.2010, 22:08- Re: Wen umschwirren Motten wie um das Licht?
Julian von Heyl -- So, 30.5.2010, 22:33
- Re: Wen umschwirren Motten wie um das Licht?
- Re: Wen umschwirren Motten wie um das Licht?
Ellen -- Di, 1.6.2010, 07:59 - Re: Wen umschwirren Motten wie um das Licht?
- Re: Wen umschwirren Motten wie um das Licht?
- Re: Wen umschwirren Motten wie um das Licht?
- Re: Stimmt nicht, hör' dir mal das Original an
- Stimmt nicht, hör' dir mal das Original an
