Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: dank
Datum: Sa, 12.06.2010, 14:34
> kürzlich las ich folgendes in der zeitung:
> "dank ihres ehemannes, dem pharmakologen xyz..." ist
> der dativ korrekt oder sollte es nicht heissen "...des
> pharmakologen..."?
Traditionell verlangt dank den Dativ, nicht den Genitiv. Mein Wahrig (1978) schreibt ausdrücklich: Der Genitiv ist falsch. Der neue (?) Duden lässt beides gelten. Doch selbst dann sollte man sich für eines entscheiden und dabei bleiben. (Wiktionary sagt, der Genitiv sei "tendenziell häufiger" in Gebrauch)
Abgesehen davon würde ich dank intuitiv nicht bei Personen gebrauchen; es ist sicher korrekt, klingt für meine Ohren jedoch etwas merkwürdig. Warum, kann ich nicht sagen.
Gruß,
Andreas
