korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ich weiß es nicht, aber weil sonst niemand antwortet ;-)...

In der analytischen Chemie ist das Wort beproben geläufig, wenn man z. B. aus einer laufenden Produktion eine Probe für Laboruntersuchungen entnimmt. Das Wort betesten ist mir dagegen noch nie begegnet.

Austesten hört man gelegentlich, wobei ich für dieses Wort ebenso wie für betesten keinen Vorteil gegenüber testen sehe (während beproben nicht durch proben ersetzt werden kann). Vielleicht hat sich das versehentlich aus ausprobieren entwickelt. Durchtesten hört man auch ab und zu, wobei das neudeutsche Durchchecken gebräuchlicher ist.

> Ich kenne Leute die das Wort betesten im Sinne von ein
> bestimmtes Systemobjekt einem Test unterziehen verwenden. Ich
> finde dieses Wort nicht im Duden oder sonst irgendwo.

> Gibt es dieses Wort? Wenn ja, gibt es eine Bedeutung die vom
> normalen testen abweicht?