korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Anglizismus ist der richtige Begriff, wenn man einen vom Englischen beeinflussten Ausdruck (oder eine grammatische Erscheinung) meint bzw. diesen Einfluss selbst. Früher sprach man offenbar auch von Anglismen, doch dieses Wort scheint vom Anglizismus fast völlig verdrängt.

Meine Frage: Wo kommt das Z her? Anglismus scheint ja zunächst das geeignete Wort zu sein: Die Angeln zogen einst mit den Sachsen (und anderen) nach Britannien und brachten ihr Angelsächsisch mit; heute sprechen ihre Nachfahren Englisch. Kein Z weit und breit.

Mein Verdacht: Vom Gräzismus haben wir's übernommen. Mehr als eine Vermutung ist das aber nicht.
Wie nennt man eigentlich Einflüsse aus anderen Sprachen bei uns? Aus dem Französischen etwa oder dem Italienischen? Ist da ein Z enthalten?

Eine Silbe mehr, eine Idee gelehrter im Klang - ist vielleicht auch das ein Grund für den Siegeszug des Anglizismus?

Auf gute Ideen freut sich
Andreas