korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ich weiß, du bist ein Grammatikpurist, Kai. Und im Hinblick auf die Grammatik war die Frage in der Tat erschöpfend beantwortet.
Wenn jedoch jemand, der sich berufen fühlt, auf diesem Forum Antworten zu geben (und die Antwort war ja nicht dumm), diesen Satz so gründlich und nachhaltig missversteht, dann ist es m. E. höchste Zeit, auch über den Satz als solchen nachzudenken.
Ich muss zugeben: Ich musste ihn dreimal lesen, bevor mir klar war, was gemeint ist. Es sind ja diese etwas verqueren Formulierungen, die den Satz so schief werden lassen, dass man ihn kaum versteht. Und Verständlichkeit sollte für jeden Autor oberstes Gebot sein. Neben einer korrekten Grammatik natürlich. Sicher, die beiden Antworten stehen auf verschiedenen Blättern. Blättern halte ich hier aber für dringend geboten.

Es grüßt
der Verständlichkeitspurist
Andreas